（著）ピーター・グッドチャイルド （訳）池澤夏樹「ヒロシマを壊滅させた男オッペンハイマー」白水社、1982年を読んだ。
著者はイギリスBBCの記者。テレビシリーズと並行して作られた原書の出版は1980年。翻訳は完訳ではないそうだ。内容はオッペンハイマーの伝記であるが、オッペンハイマーの研究を物理学者として公平に評価したわけではなく、マンハッタン計画とその後の冷戦時代の役割について焦点が当てられている。オッペンハイマーの伝記はビジネスになるようである。「J. Robert Oppenheimer: Shatterer of Worlds」が原書タイトルなので、完訳してないことと合わせて翻訳者によって原書は大いに歪められている可能性がある。ほどほどの分量なので読みやすいと思うが、専門家ではないので内容の正しさについては何も言えない。